For the curious...

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Zero
    Member
    • May 2006
    • 1522

    For the curious...

    ...non-Swedish speakers - I met a swedish girl and her finnish friend in the Hofbrauhaus in munich a while back who enlightened me to the meaning of "beroendeframkallande". Apparently it means "addictive" :lol:
  • StarWing
    Member
    • Aug 2006
    • 124

    #2
    Re: For the curious...

    Originally posted by Zero
    ...non-Swedish speakers - I met a swedish girl and her finnish friend in the Hofbrauhaus in munich a while back who enlightened me to the meaning of "beroendeframkallande". Apparently it means "addictive" :lol:
    I used to remember what the caution label fully translated into English, but don't remember the exact anymore, except it is something of the nature like "This product MAY be harmful (or hazardous?) to your health and is addictive (the word you mention)"

    Snus On!

    Comment

    • Zero
      Member
      • May 2006
      • 1522

      #3
      yeah, that's exactly it - tobacco, specifically, though and not product (tobaksvara...sensible enough). The rest is practically english/germanic with a bit of funky swedish swish. You can almost picture writing "health" the way a swedish person might say it - hälsa... heallssa :lol: Just this crazy beroendeframkallande nonsense which had me puzzled for the longest time :shock:

      Comment

      • bakerbarber
        Member
        • Jun 2008
        • 1947

        #4
        haha cool

        Comment

        • jamesstew
          Member
          • May 2008
          • 1440

          #5
          Where in the world is zero?
          Can't remember the last post he made

          Comment

          • sagedil
            Member
            • Nov 2007
            • 7077

            #6
            http://www.snuson.com/viewtopic.php?...ghlight=#48588

            He replied to my hookah post almost two months ago.

            Comment

            Working...
            X